任诚刚. 用代数法解析一些英语难句的翻译问题[J]. 云南农业大学学报(社会科学), 2009, 3(1): 96-100.
引用本文: 任诚刚. 用代数法解析一些英语难句的翻译问题[J]. 云南农业大学学报(社会科学), 2009, 3(1): 96-100.
REN Cheng-gang. Using Algebra to Solve Some EC Translation Problems[J]. Journal of Yunnan Agricultural University (Social Science), 2009, 3(1): 96-100.
Citation: REN Cheng-gang. Using Algebra to Solve Some EC Translation Problems[J]. Journal of Yunnan Agricultural University (Social Science), 2009, 3(1): 96-100.

用代数法解析一些英语难句的翻译问题

Using Algebra to Solve Some EC Translation Problems

  • 摘要: 大学英语教育涉及到非英语专业的学生。理工科的学生善于逻辑思维,喜欢用数学公式来解决一些形象思维问题。把逻辑思维的方式运用到语言学习的翻译中,尝试性地用代数法从四个方面用译例来解析一些英语难句的汉译问题。

     

    Abstract: Most objects of college English education are those non-English major students, who are studying science and technology courses. They are used to solving problems in terms of images with logic thought in mathematic formula. Therefore, can such mathematic logic thought be applied into the linguistic translation study? With the idea, the author gives a try by using algebraic approach to solve some difficult EC translation problems.

     

/

返回文章
返回