试析西双版纳傣族传统灌溉制度的价值取向

On the Values of Dai Nationality^，s Traditional IrrigationSystem in Xishuangbanna Region

摘要: 西双版纳傣族传统灌溉制度是由“板闷”①管理系统、“甘曼”②组织系统、“波朗”③监督系统和“怀罢滇”④制裁系统组成的体系。该制度的正常运行依赖于其“拔多拔坑”⑤的正义性价值取向、“澜召领召”⑥的秩序性价值取向以及从“‘哈滚’⑦走向‘甘勐’”⑧的效率化价值取向。

Abstract: Dai nationality，s traditional irrigation system in Xishuangbanna region consists of a series of coordinated and controlled activities, such as：“Ban Men” management mechanism,“Gan Man” organization mechanism,“BeLang” supervision mechanism and “Huai Ba Dian” punishment mechanism. The system，s normal operation relies on the justice of values of “ba duo ba keng”,order of values of “lan zhao ling zhao” and the efficiency values from “ha gun” to “gan meng”.