壮语使用情况及语言态度调查分析以广西壮族自治区天等县永乐村为例

Zhuang Language and Attitudes of Locals Regarding Its Usage: A Case Study of Yongle Village, Tiandeng County, Guangxi

  • 摘要: 随着国家推广普通话工作的深入实施以及其他各方面因素的影响,部分少数民族地区的人民逐渐放弃本民族的语言。通过问卷调查、访谈以及观察的方法,对广西壮族自治区天等县宁干乡永乐村的语言使用情况和语言态度进行了调查,分析显示永乐村的普通话普及率相当高,当地人普遍认可普通话,当地中老年人尚能熟练使用壮语(以下称为土话),但没有保护的意识。在日常交流中,语码转换的现象很常见,土话作为当地人的母语,力量正在弱化。文章在此基础上提出了若干建议,希望少数民族地区的人们树立科学的语言使用态度,倡导使用国家通用语言文字的同时,提高本民族语言文字的保护意识,进而成为双语使用者,甚至是多语使用者。

     

    Abstract: With the further implementation of Putonghua Popularization Work and the influence of other factors, people in some ethnic minority areas gradually give up their own language. This study investigates and provides an analysis of both the Putonghua and local dialect usage in Yongle Village, Ninggan Township of Tiandeng County, Guanxi Province by the means of questionnaires, interviews and observation. The results of study show that the popularization rate of Putonghua in Yongle Village is quite high. The local people generally recognize the use of Putonghua, and the middle-aged and elders are still proficient in using the Zhuang language, but have no intention of protecting it. In the daily life, the phenomenon of code-switching is very common. Zhuang language is a popular local dialect, but its influence is weakening. This paper put forward some suggestions, hoping that people in ethnic minority areas can establish a scientific attitude towards language. That means promoting the use of Putonghua and at the same time improving the awareness of local dialect protection, and then becoming bilingual users, even multilingual users.

     

/

返回文章
返回