《白居易诗集校注》词汇注释辨正
Questions and Discussions on Annotation of BAI Juyi's Poems
-
摘要: 谢思炜先生《白居易诗集校注》, 是目前为止注释白诗的相对完整的力著。但其间仍有值得商榷之处, 今就欲、蹇薄、澹滟、呀呀、 意气、迁次、直欲、奔迫、好是、骨竦、堆髻、老大、烟霞侣、牵率、烂熳等十五个词汇中的注释问题, 采用词汇学、注释学的观点进行辨正。Abstract: The book of Collation and Annotation of Baijuyi's Poetry Anthology is written by Mr. XIE Siwei. However, there are 15 problems including some like yu, danyan, yaya, yiqi, qianci, zhiyu, benpo, haoshi, gusong, duiji, laoda, yanxialv, qianshuai, lanman, and so on.